Starts the provided coroutine .
A reference to the started coroutine .
This reference can be passed to StopCoroutine to stop the execution of the coroutine.
Implemented in Sisus.Init.Updater, and Sisus.Init.EditorCoroutineRunner.