Power Inspector and Hierarchy Plus work together without any known issues.
All selection changes made through the Hierarchy Plus interface will be reflected in Power Inspector just like you would expect.
“Peeking” from the hierarchy view still also works as normal.