In terms of the basics, you use the Power Inspector window like you would use the default inspector: when you select Unity Objects in the Hierarchy window or the Project window, their data is displayed in the inspector view, where you can view and edit it.

There are then a multitude of enhancements that Power Inspector adds on top of the basic feature set. Read through the feature pages to learn all about those enhancements, and unlock the full potential of Power Inspector.